古槐二首 其二

仙人链形骨,枯槁不知年。 秀色倏还观,阳和仍宛然。 今古山川异,乾坤雨露偏。 东阳无歇息,生意会绵绵。

译文:

这首诗就像一位智者对着古槐的喃喃自语,下面是翻译成的现代汉语: 这古槐啊,仿佛是修炼成道的仙人一般,历经岁月的打磨,枝干干枯而又沧桑,谁也说不清它究竟在这里伫立了多少年。 它曾经枯萎的模样,忽然间又展现出了秀丽的色泽,那温暖的春意好像又重新回到了它的身上,一切都显得生机勃勃。 从古至今,山川的面貌已经发生了很大的变化,就好像整个天地间的雨露恩泽也有着不同的偏向。 这古槐就如同那浙江东阳之地四季流转不停歇一样,始终蕴含着无限的生机,这生命的气息也一定会绵绵不绝地延续下去。
关于作者
宋代刘攽

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。

纳兰青云