孟冬

宋代 • 刘攽

十月江南暑，居人尚葛衣。
秋花看不绝，沙鸟听忘归。
气鬰愁成瘴，霜轻叹失威。
异方羁旅思，岁事每多违。

译文：

在农历十月的时候，江南地区依旧暑气未消，当地的居民还穿着葛布做的夏衣。
秋天的花朵竞相开放，怎么看都看不够，沙滩上鸟儿的鸣叫声悦耳动听，让人听得都忘记了回去。
这里的空气郁热，让人发愁它仿佛会变成瘴气，寒霜轻轻地降临，好像都没了应有的威力。
我在这异地他乡漂泊，满是羁旅思乡之情，这一年来发生的事情总是事与愿违。