贈鄰翁

宋代 • 劉攽

與彼茅茨接，看渠卜築初。
丈人真耄矣，孺子復何如。
翁且勤杯酒，兒教讀道書。
衡門來往近，時爲過吾廬。

譯文：

我家與您那簡陋的茅屋緊緊相鄰，還記得當初看着您在此處建房定居。

您已然是一位年邁的老人了，您家的晚輩們又過得怎麼樣呢？

您呀，就盡情地享受美酒，愉悅身心；讓孩子們去誦讀道家的經典書籍，陶冶性情。

咱們兩家離得這麼近，您有空的時候就過來我家裏坐坐。