金沙花

宋代 • 劉攽

苒弱金沙樹，花奇名字珍。
移從今日晚，恨失去年春。
嫩綠藤垂架，深紅棘刺人。
東風會入手，照眼萬枝新。

譯文：

那柔弱的金沙樹，它的花朵奇特，名字也很珍貴。
直到今日才移栽這金沙樹，真遺憾錯過了去年春天欣賞它的時機。
它嫩綠的藤蔓垂落在架子上，深紅色的花卻帶着刺會扎人。
待到東風吹拂之時，這金沙樹將會被我好好照料，那千萬枝新花會光彩照人，十分亮眼。