南原

宋代 • 劉攽

南原殊可望，桑柘百家村。
紫赤春晴氣，青蔥舊燒痕。
遠川飛雁鶩，平壤牧雞豚。
更待花如織，臨高置一樽。

譯文：

南邊的原野特別值得眺望，那裏是一個有百家住戶、種滿桑柘樹的村莊。

春天晴朗的日子裏，原野上瀰漫着紅紫交錯的氣息；曾經被火燒過的地方，如今又長出了青蔥的草木。

遠處的河川上，大雁和野鴨在空中飛翔；平坦的田野裏，有人在放牧着雞和豬。

我還盼望着到那繁花似錦如織的時節，我要登上高處，擺上一杯美酒，好好欣賞這美景。