和孫少述中秋 其二

宋代 • 劉攽

竟夕雲四斂，始知天意偏。
西風不勝冷，亭午更添圓。
老發緣詩苦，秋懷得酒便。
君居江浦上，望我想依然。

譯文：

整個晚上，四周的雲朵都漸漸收斂散去，這時才明白老天似乎有所偏愛。
西風凜冽，帶來讓人難以承受的寒意，到了中午時分，那月亮卻顯得更加圓滿。
我這花白的頭髮，是因爲苦苦吟詩而愁出來的，在這秋日裏，只要有酒相伴，便能排解心中的情懷。
你居住在江浦邊上，此刻望着明月，想必也和我一樣在思念着對方。