過龍眼磯

宋代 • 劉攽

洪波浮一葉，弱髮引千鈞。
虎豹公橫道，蛟龍喜得人。
強顏猶失色，乘險屢傷神。
回首雙鳧翼，隨波愧此身。

譯文：

在洶湧澎湃的洪波之上，我的小船就像一片輕飄飄的樹葉，隨時都可能被吞噬。我這柔弱得像頭髮絲一樣的力量，卻要牽引着千鈞的危險。

那險要的礁石就像橫在道路上的虎豹，肆意地阻攔着我的行程；而江中的蛟龍彷彿正滿心歡喜地等着將我吞沒。

我強裝鎮定，可臉上還是忍不住失去了血色，在這充滿危險的航程中，多次讓我精神受到極大的損傷。

回頭看看那像雙鳧之翼一樣輕快的水流，我不禁爲自己只能隨波逐流而感到羞愧。