过丁晋公旧园

宋代 • 刘攽

宁知陵谷变，遂见曲池平。
乔木祇益老，储胥空复情。
废墀盈叠藓，颓榭迹微行。
桑霍为厚戒，千秋余叹声。

译文：

谁能料到世事变迁如此巨大，曾经繁华的园池如今都已被填平。
园中的高大树木只是越发显得苍老，那些防御的栅栏白白地勾起人们的情思。
废弃的台阶上长满了层层叠叠的苔藓，那倾颓的亭台楼阁间，只留下隐约的人行痕迹。
西汉的桑弘羊、霍光因为权势过盛而带来灾祸，这是很深刻的教训啊，千百年来，人们对此仍不断发出叹息之声。