雪後行小園

宋代 • 劉攽

晚照開霽色，閉園幽事增。
樹搖風落雪，池漲水浮冰。
鵲亂聲已變，鳶飛誰爲矜。
風光看滿眼，取醉此吾能。

譯文：

傍晚的陽光驅散了陰霾，呈現出雨過天晴的景象。我漫步在緊閉的小園之中，清幽美妙的情致越發濃厚。

微風吹過，樹枝輕輕搖晃，樹上的積雪簌簌落下。池塘裏的水因爲雪融而上漲，一塊塊浮冰在水面上漂浮游動。

喜鵲嘰嘰喳喳地喧鬧着，它們的叫聲似乎也因爲這雪後的景象而有了變化。天空中，老鷹展翅高飛，可又有誰會去在意它那高傲的姿態呢。

眼前滿是這雪後小園的美好風光，看着就讓人滿心歡喜。此時我只想盡情地沉醉其中，痛痛快快地喝上幾杯，這對我來說並非難事呀。