送僧子南

宋代 • 刘攽

脱身游万里，空手出长安。
犹以抱琴乐，不知行路难。
春归吴国远，水满紫溪寒。
越俗今章甫，疑师不著冠。

译文：

你毅然摆脱俗务，远游万里，两手空空就离开了繁华的长安。
你依旧抱着琴，沉浸在琴音的快乐里，好像完全不知道这一路上会有诸多艰难。
春天来了，你要前往遥远的吴国，此时紫溪里春水涨满，透着丝丝寒意。
如今越地的风俗，人们都戴着章甫这种礼帽，我真担心你到了那里，会不戴帽子入乡不随俗呢。