漫成

宋代 • 劉攽

經旬柳已綠，過雨草齊生。
無事觀兒戲，閒遊識鳥情。
看花低帽立，弄水棹舟行。
宦學都如夢，浮生底自名。

譯文：

不知不覺，十來天過去了，柳樹已經披上了綠裝，一場雨後，地上的草也齊刷刷地生長起來。

沒什麼事情可做，我就看着孩子們嬉戲玩耍，閒暇時出去漫步，也慢慢了解了鳥兒的習性。

我壓低帽子，靜靜地站在花叢前觀賞花朵；又划着小船，在水裏遊玩。

這做官和求學的經歷，就好像一場夢一樣。這短暫又虛幻的一生啊，又哪裏需要什麼名聲呢？