喜雨

宋代 • 刘攽

山雨来何暮，高天始震雷。
江声翻滟滪，水气逼昭回。
洒落芳年晚，空凉醉眼开。
蛟龙定神宅，蜗角更谁猜。

译文：

傍晚时分，山中的雨才姗姗来迟，高高的天空刚刚响起震耳的雷声。

江水的声音汹涌澎湃，仿佛把滟滪堆都要翻卷起来；弥漫的水汽直逼那璀璨的星河。

这洒落而下的雨啊，落在这美好的年岁将尽之时，带来一片空荡清凉，让我原本醉意蒙眬的双眼也为之睁开。

蛟龙似乎在雨中安定了自己的神宅，那如蜗牛触角般的琐碎争端，又有谁还会去计较猜疑呢。