次韻和黃朝議 其二

宋代 • 劉攽

已作華顛老，欣聞紫詔新。
經綸兼事事，哀痛及人人。
願輟須臾死，求觀富壽民。
短歌隨擊壤，感動不無神。

譯文：

我已然是頭髮花白的老人了，欣喜地聽聞新頒佈了皇帝的詔書。

這份詔書所體現出的治國謀略涉及方方面面的事務，其中飽含的關切與憐憫之情也能惠及每一個人。

我真希望能再多活些時日，哪怕只是短暫的時間也好，只爲能親眼看到百姓富足長壽、生活安樂的景象。

我輕聲唱着這短小的歌謠，就像古時擊壤而歌的人們一樣，我相信這歌聲之中也蘊含着能夠打動人心的神奇力量。