新月

宋代 • 刘攽

稍见桑榆上，还沈河汉西。
气凉知露白，天阔见星低。
静色余帘额，回光射鸟栖。
城乌偏可恨，到晓不休啼。

译文：

刚开始，那弯弯的新月出现在西边的桑榆树梢上，可转眼间，它又渐渐沉没到银河的西边去了。

夜气变得寒凉，由此能感觉到露水已经泛出白色；天空广阔无垠，更衬得星星好像很低很低。

那静谧清幽的月色洒落在帘子上端，余光还反射到鸟儿栖息的地方。

城里的乌鸦实在让人讨厌，一直叫到破晓时分都不肯停下。