中夜见月
月午四邻静，高斋人寂然。
虚空时有警，影响善惊眠。
宿羽移深树，商胡惯夜船。
无云更可恨，珍重此婵娟。
译文：
午夜时分，四周的邻居都已进入梦乡，一片静谧，我所在的高雅书斋里也安静得没有一丝声响。
在这空旷寂静的夜里，时不时会传来一些细微的动静，那隐约的声音和影子，很容易就惊扰了我浅眠的梦。
栖息的鸟儿被这声响惊醒，扑腾着翅膀飞到了更幽深的树林里藏身。那些往来经商的胡人，早已习惯了在夜里行船赶路。
今晚的天空没有一丝云彩，月亮显得格外皎洁明亮，可这却更让我心生遗憾。我只能满怀珍惜地看着这美好的月亮啊。