得楊十七書見報所居近種花木詩

宋代 • 劉攽

堪憂雖陋巷，寓興即名園。
似得壺公樂，如吹黍谷暄。
豔花爭獻笑，芳草共忘言。
近種南軒竹，春來亦有孫。

譯文：

雖然所居住的地方是簡陋的小巷，讓人有些擔憂，但只要寄寓興致於此，這裏也能成爲有名的園林。

居住在這裏，好像獲得了壺公那樣的快樂，又如同身處被吹奏暖氣而變得溫暖的黍谷。

豔麗的花朵競相綻放，彷彿在歡笑，芬芳的綠草讓人無需言語就能心領神會。

最近在南軒旁種了竹子，等到春天來臨，竹子也會生出新的竹筍呢。