畫鶴

宋代 • 劉攽

置此憐神駿，三年故不飛。
軒車寧假寵，野客會忘機。
燕雀那相笑，鳧鷖直自肥。
蓬萊千萬裏，正想玉爲衣。

譯文：

把這隻鶴安置在這裏，是因爲憐惜它神俊不凡。三年的時間過去了，它一直安靜地待着，不曾展翅高飛。

它並不需要憑藉華麗的軒車來獲得人們的寵愛，與那些淡泊自在的山野之人相處，它能忘卻世間的機巧算計。

那些燕雀之輩哪裏懂得它的志向，只會在一旁嘲笑它，而那些像野鴨、鷗鷺一樣的庸碌之徒，只顧着自己養得肥肥胖胖。

那傳說中的蓬萊仙境遠在千萬裏之外，我彷彿能想象到，這隻神駿的鶴正身着如玉般潔白的羽衣，朝着那仙境飛去。