詠雪

宋代 • 劉攽

北風吹朔雪，楚塞亦凝寒。
天地浮雲滿，江湖行路難。
醉宜乘馬出，高愛倚樓看。
會是豐年候，居人意似寬。

譯文：

寒冷的北風呼呼地吹着，帶來了北方的大雪，就連楚地的關塞也被這股寒意籠罩，凝結着刺骨的寒冷。

放眼望去，整個天地之間都被厚重的浮雲填滿，這大雪紛飛的景象，讓江湖之上的路途變得異常艱難，行走起來步步維艱。

在這樣的雪天裏，若是喝醉了，不妨騎馬外出，去感受這冰天雪地別樣的豪邁；而我則更喜愛倚靠在高樓之上，靜靜地觀賞這漫天飄雪的壯美景色。

都說大雪預示着來年是豐收之年，看到這樣的瑞雪，居住在這裏的人們心情似乎也變得輕鬆、寬慰起來。