綠野亭偶題 其二

宋代 • 劉攽

倚郭遍禾黍，安知私與公。
爲農亦可樂，遇歲不終窮。
累榭白雲外，壤歌明月中。
誰言魯酒薄，自覺勝新豐。

譯文：

城郭周邊到處都是長勢良好的禾苗與黍谷，哪裏還去管這些田地是屬於私人還是公家的呢。

做一個農民其實也是很快樂的事情，只要遇上好年景，就不至於窮困潦倒。

那層層疊疊的亭臺樓閣彷彿矗立在白雲之外，百姓們在明月的照耀下歡快地唱着質樸的歌謠。

誰說魯國的酒味道淡薄呢，我自己覺得這酒可比新豐的美酒還要好喝。