春日登樓 其二

宋代 • 劉攽

野性耽章句，春容看旅愁。
眼前都俗物，天外倚高樓。
芳草茫茫綠，清淮??流。
片雲還欲雨，悵望恐花休。

譯文：

我這人天性就喜愛詩詞文章，在這春光裏，卻只能看着眼前的景色，來排解羈旅漂泊的憂愁。
眼前所見的都是些平凡庸俗之物，我獨自倚靠在高聳入雲、彷彿超出天外的高樓之上。
那萋萋芳草，一眼望去，無邊無際地蔓延着，呈現出茫茫的綠色；清澈的淮河，水緩緩地流淌着。
天邊那一片雲彩，看起來像是馬上就要帶來一場雨了，我滿懷惆悵地凝望遠方，真擔心這雨後春花就要凋零了。