玩芳亭

宋代 • 劉攽

誰與玩芳草，慨然思古人。
東風千里目，紅蕊一城春。
賀燕自高下，浮雲無舊新。
南山際滄海，更覺爾爲鄰。

譯文：

有誰能和我一同賞玩這芬芳的芳草呢？我不禁感慨萬千，思念起古代的賢士。

在東風輕拂中，我極目遠眺，視野綿延千里。城中那一朵朵鮮豔的紅蕊競相綻放，彷彿將整個城市都染成了春天的模樣。

那些賀春的燕子自在地上下翻飛，在空中嬉戲玩耍。天空中的浮雲來來去去，卻不分新舊，始終在那裏變幻流轉。

遠處的南山與滄海相接，水天相連，融爲一體。此刻，我更覺得這玩芳亭彷彿與這壯麗的山水成爲了近鄰。