雨中過汜水關入鞏縣

宋代 • 劉攽

泥塗出關惡，風雨過雲寒。
懸水餘百仞，層峯知幾盤。
攀躋頭目眩，揭厲衣裳單。
稍出萬山外，始知人世寬。

譯文：

在泥濘不堪的道路上離開汜水關，這一路的泥塗狀況糟糕透頂，風雨交加，陰雲飄過，讓人感覺陣陣寒意。

眼前那高懸的瀑布落差足有百仞之高，周圍層巒疊嶂，真不知山路要繞多少道彎。

我費力地攀爬着，只覺得頭暈目眩，有時要趟水前行，身上的衣裳也顯得單薄無比。

好不容易走出了重重山巒的包圍，這才真切地感受到人間天地是如此寬闊。