登樓

宋代 • 劉攽

溪谷含冰雪，川原見草芽。
春生三峽水，日照萬人家。
時節長如此，風光會有涯。
唯應多美酒，厭看海棠花。

譯文：

山谷間還留存着冰雪，河川與平原上卻已隱隱可見嫩綠的草芽。

春天的氣息讓三峽的江水湧動起來，溫暖的陽光灑在千家萬戶之上。

時節總是這樣輪迴交替，美好的風光也終會有盡頭。

我只想着多備些美酒，看那海棠花看久了也有些膩煩了。