古檜亭 其二

宋代 • 劉攽

昔聞上升檜，傳作亳宮神。
念此亦千載，玩之經一春。
涼蟬號永晝，獨鶴起清晨。
誰與畫屏幛，長令水墨新。

譯文：

從前就聽聞那棵能夠讓人得道昇天的古檜樹，傳說它成了亳宮的神靈。
想想這樹也已經歷經了上千年的歲月，我觀賞它也有一個春天的時間了。
整個白天都能聽到寒蟬淒涼的鳴叫聲，清晨時分還能看見孤鶴展翅飛起。
誰能把這眼前的景緻畫成屏風呢，讓這如同水墨畫卷般的美景永遠保持清新。