哭张隠直 其一

宋代 • 刘攽

结友儿童岁，对门兄弟辞。
存亡殊不意，晚暮可胜悲。
宰木归吴远，輀车出剑迟。
善人鲜百福，神理傥吾欺。

译文：

我和你从孩童时期就结为好友，那时咱们就像对门相处的兄弟一样亲密无间。

谁能料到世事无常，你竟然离世，这样的生死巨变完全出乎我的意料。到了这暮年之际，我内心的悲痛实在难以承受。

你要归葬吴地，那路途如此遥远，载着灵柩的丧车缓缓前行，好像从剑鞘中抽出剑一样迟缓。

都说善有善报，可像你这样的好人却没能享尽百福就离开了人世，难道这所谓的神明天理是在欺骗我们吗？