將赴官廬州寄張四隠直二首 其一

宋代 • 劉攽

一爲彈冠仕，遂廢東皋田。
不至二千石，行登四十年。
羈遊無定許，鬢髮欲蒼然。
萬里南江路，春風棹客船。

譯文：

我一旦整理好帽子出來做官，就荒廢了東邊田野裏的農田。
做官這麼多年，卻始終沒做到俸祿二千石的高官，不知不覺就已經過去了四十年。
我在外漂泊遊歷，居無定所，兩鬢的頭髮都快要變得花白了。
如今要前往萬里之外的南江廬州赴任，只能趁着春風，划着客船前去。