夜過曾孚先

宋代 • 劉攽

索我形骸內，從君里巷居。
度阡仍越陌，酌醴更焚魚。
殘雪春泥熟，青燈缺月初。
誰能憚乘興，嘆息歲將除。

譯文：

我把自己的身心從繁瑣中解脫出來，來到你居住的街巷與你相聚。

我走過田間的小路，來到你這裏，我們一起喝着甜美的酒，烹魚來品嚐。

殘留的積雪漸漸消融，春天的泥土變得鬆軟肥沃；屋內一盞青燈閃爍，窗外一彎缺月掛在天邊。

在這歲末時分，誰會因爲出行麻煩而放棄這一時的興致呢？我可不願虛度時光，只在一旁嘆息這一年即將過去。