苏度支挽诗 其二

宋代 • 刘攽

前年伯鸾死，卜葬近要离。
今日延陵墓，仍书季子碑。
人琴俱已矣，林壑助凄其。
心许千金剑，终当挂树枝。

译文：

前年啊，如同当年贤德的梁鸿（伯鸾）一般的人离世了，选择将他埋葬在靠近侠士要离墓地的地方。
如今呢，又有人像季札一样逝去，这新的墓地就如同延陵季子的陵墓，墓碑上也会书写下如同纪念季子那样的碑文。
人已经离去，琴音也不再，一切都已经消逝。山林沟壑似乎也增添了几分凄凉悲伤的氛围。
我曾内心许诺要像季札挂剑那样坚守承诺，即便友人已逝，我终究也会把那象征着情谊与承诺的“千金剑”挂在树枝上，以表对友人的深情与守信。