張比部景真輓詩 其二

宋代 • 劉攽

五嶺瘴癘地，宦遊前事存。
求爲勾漏令，臥念少遊言。
夫子獨不返，壯心誰復論。
淒涼大招賦，不見入修門。

譯文：

在那遙遠的五嶺一帶，是充滿瘴氣疫病的險惡之地，過去到那裏去做官的那些事仍歷歷在目。
就像葛洪一心請求去做勾漏縣令，而臥病時又會想起少遊說過的那些話。
可如今您卻獨獨沒能從那地方回來，您那壯志豪情又有誰還能再去評說呢。
如今我懷着淒涼的心情，就像當年屈原寫《大招》一樣悼念您，可惜再也看不到您重新踏入那京都的城門了。