张比部景真挽诗 其二

宋代 • 刘攽

五岭瘴疠地，宦游前事存。
求为勾漏令，卧念少游言。
夫子独不返，壮心谁复论。
凄凉大招赋，不见入修门。

译文：

在那遥远的五岭一带，是充满瘴气疫病的险恶之地，过去到那里去做官的那些事仍历历在目。
就像葛洪一心请求去做勾漏县令，而卧病时又会想起少游说过的那些话。
可如今您却独独没能从那地方回来，您那壮志豪情又有谁还能再去评说呢。
如今我怀着凄凉的心情，就像当年屈原写《大招》一样悼念您，可惜再也看不到您重新踏入那京都的城门了。