送張六入浙東

宋代 • 劉攽

君侯曾一仕，已作棄官歸。
又欲過吳市，還愁脫賜衣。
春風解冰雪，澤國盡芳菲。
相望不可及，孤雲天外飛。

譯文：

您曾經有過一次入仕的經歷，可沒多久就棄官返鄉了。
如今您又打算前往浙東地區，我真擔心您會再次毅然捨棄官職。
春天的風輕柔地拂過，冰雪漸漸消融，那水鄉澤國到處都瀰漫着芬芳，開滿了繽紛的花朵。
我滿心期望能與您常常見面，可卻難以實現，您就像那孤獨的雲朵，在遙遠的天外飄蕩、飛離。