鄭侍郎輓詞 其二

宋代 • 劉攽

治獄餘陰德，哀矜出片言。
千金無重比，駟馬見高門。
星落林烏暝，愁悲薤露喧。
江風傷遠目，楚些一招魂。

譯文：

鄭侍郎在審理案件時，還不忘積累陰德，憑藉着幾句飽含憐憫的話語，就能對犯人從輕發落。他所做的這些善舉，其價值是千金都無法相比的。他的德行使得家族興旺，高門大戶，車馬絡繹不絕。

然而如今，就像星星隕落，林間的烏鴉都彷彿陷入了黑暗，一片死寂。悲傷的氛圍瀰漫開來，送葬時所唱的《薤露》歌聲喧鬧，更增添了哀愁。

江風拂來，吹傷了我遠望的雙眼。我只能像宋玉作《招魂》那樣，用楚地的招魂之辭來悼念鄭侍郎的亡魂。