郑侍郎挽词 其二

宋代 • 刘攽

治狱余阴德，哀矜出片言。
千金无重比，驷马见高门。
星落林乌暝，愁悲薤露喧。
江风伤远目，楚些一招魂。

译文：

郑侍郎在审理案件时，还不忘积累阴德，凭借着几句饱含怜悯的话语，就能对犯人从轻发落。他所做的这些善举，其价值是千金都无法相比的。他的德行使得家族兴旺，高门大户，车马络绎不绝。

然而如今，就像星星陨落，林间的乌鸦都仿佛陷入了黑暗，一片死寂。悲伤的氛围弥漫开来，送葬时所唱的《薤露》歌声喧闹，更增添了哀愁。

江风拂来，吹伤了我远望的双眼。我只能像宋玉作《招魂》那样，用楚地的招魂之辞来悼念郑侍郎的亡魂。