鄭侍郎輓詞 其一

宋代 • 劉攽

置驛無留客，名卿擬上公。
應惟泣遺愛，競欲頌寬中。
賜履靈臺隔，開阡夢澤空。
秋音送歸旐，依約認樵風。

譯文：

這位鄭侍郎爲官時，驛站裏不會讓賓客久留等待，他身爲著名的公卿，聲望可與上公相比擬。

人們都爲他的離世而悲泣，追念他留下的仁愛善政，大家都爭着想要頌揚他寬宏的胸懷和溫和的性情。

曾經他或許能得到皇帝的恩寵，在朝堂上有着重要地位，可如今與那榮耀的宮廷已然隔絕。他的墓地開闢在雲夢澤那樣空曠之地，讓人感到無比的寂寥。

秋風中傳來哀音，護送着他靈柩上的招魂幡。那風中似乎帶着隱隱約約的氣息，就好像能辨認出那如同當年樵夫所乘的風一樣，帶着他的靈魂漸漸遠去。