挽王正仲母永壽太君 其二

宋代 • 劉攽

平日南陔養，諸公爲美談。
兒啼因戲彩，羹遺復調甘。
盛事一知十，修齡百與三。
青烏傳吉卜，喬木藹相參。

譯文：

在平日裏，王正仲就如《南陔》詩中所倡導的那樣，盡心盡力地奉養母親，這事兒成了各位賢達口中的美談。

王正仲像老萊子一樣，爲了逗母親開心，即便自己已經長大，還會像孩童般啼哭着嬉戲玩耍、穿着綵衣；他給母親送上羹湯時，還會仔細地調好味道，讓母親喫得可口。

太君見識不凡，很多事情她一點就通，有着超出常人的智慧。她福壽雙全，活到了一百零三歲的高齡。

如今，占卜的人傳來了吉兆，預示着太君葬地風水極佳。墓地周圍高大的樹木鬱鬱蔥蔥，相互掩映，一片祥和。