挽馮當世母朱太君 其二

宋代 • 劉攽

躬績維公父，平反在不疑。
榮兼綵衣養，孝著白華詩。
黃髮全天壽，遺風盛女師。
畫輀丹旐遠，寧記鹿車時。

譯文：

馮當世的父親在世時，太君親自操持着紡織之事，輔助丈夫。而馮當世如同當年的於不疑一樣善於審理案件，公正執法。
太君既享受着兒子身着綵衣盡孝承歡膝下的天倫之樂，她自身的孝道也像《詩經·白華》中所讚美的那樣顯著，爲人所傳頌。
太君高壽而終，安享了天年。她留下的美好風範，足以成爲女子們的楷模。
如今載着太君靈柩的喪車遠去，那白色的魂幡也在遠處飄動，又有誰還記得她當年與丈夫共乘鹿車、安貧樂道的那些時光呢？