挽冯当世母朱太君 其一

宋代 • 刘攽

郡封家邑盛，羹遗主恩频。
所以令勤贵，由来得孟邻。
文轩空旧事，吊鹤怪来嫔。
摇落千山暮，陔兰不复春。

译文：

冯当世母亲朱太君获得了郡君之类的封邑，家族荣耀、门庭昌盛，皇家还屡次赐予美食等物，彰显着浩荡皇恩。
正因如此，她能教诲出勤勉又显贵的儿子，就如同孟母选择良好的邻居环境一样，朱太君也用自己的言传身教培养出优秀的后人。
那曾经坐着华丽马车出行等热闹的过往之事，如今都已消散成空。如今只看到吊唁的仙鹤，它们大概也惊讶这位贤德的妇人怎么就去世了。
在这暮色笼罩着千山、草木凋零的时节，母亲庭院中象征母爱的兰花再也不能迎来春天，寓意着朱太君的生命已经消逝，再也不会有生机重现。