唐参政挽诗 其一

宋代 • 刘攽

天夺悲杨绾，人亡怆魏公。
终疑仁者寿，尚想直臣风。
听履余荣在，牵裾旧事空。
惟应司隶姓，更使世知忠。

译文：

老天爷无情地夺走了贤才，就像当年夺走杨绾一样，让我悲痛不已；这位贤人的离世，如同魏公的逝去一般，令众人无比哀伤。
我始终怀疑“仁者长寿”这句话，明明他是个仁者，却不能长寿；至今我还时常想起他作为直臣的风范。
他曾经在朝堂上被皇帝信任重用，那荣耀的过往仿佛还在眼前；他当年不顾危险向皇帝直言进谏的那些旧事，如今却已消逝不再。
只有他那如同司隶校尉一般的姓氏家族，会让世人更加知晓忠诚的意义，将忠诚的名声永远流传下去。