重寄蘇子瞻

宋代 • 劉攽

空胸迷舊學，華髮悵頹齡。
江海容孤翼，雲霄寄客星。
未堪循吏傳，默守太玄經。
正恐聲聞酒，令人醉不醒。

譯文：

我如今頭腦空空，往昔所學的知識都已模糊不清，看着兩鬢斑白，不由得爲自己衰老的年紀而悵惘嘆息。

遼闊的江海容納着我這孤單的羽翼，讓我得以棲身；而高遠的雲霄就像寄託着客星一樣，暗示着我漂泊在外的命運。

我自認爲還不足以被載入那循吏的傳記之中，只能默默地守着揚雄的《太玄經》，潛心研讀。

我只怕自己因酒而聲名遠揚，那可就像讓人沉醉得醒不過來一樣，陷入這酒帶來的虛幻之中無法自拔了。