重寄苏子瞻

宋代 • 刘攽

空胸迷旧学，华发怅颓龄。
江海容孤翼，云霄寄客星。
未堪循吏传，默守太玄经。
正恐声闻酒，令人醉不醒。

译文：

我如今头脑空空，往昔所学的知识都已模糊不清，看着两鬓斑白，不由得为自己衰老的年纪而怅惘叹息。

辽阔的江海容纳着我这孤单的羽翼，让我得以栖身；而高远的云霄就像寄托着客星一样，暗示着我漂泊在外的命运。

我自认为还不足以被载入那循吏的传记之中，只能默默地守着扬雄的《太玄经》，潜心研读。

我只怕自己因酒而声名远扬，那可就像让人沉醉得醒不过来一样，陷入这酒带来的虚幻之中无法自拔了。