寄張六

宋代 • 劉攽

君爲棄官去，豪氣故風流。
無復池中物，真能方外遊。
浮生都物變，衰俗使人愁。
聞有桃源路，歸來試力求。

譯文：

你毅然選擇棄官而去，那豪邁的氣概依舊瀟灑不凡、風度翩翩。

你已不再是久困於小池塘裏的凡物，真正能夠在塵世之外自在遨遊。

這短暫虛幻的人生裏，一切都在不停變化，這衰敗的世俗風氣真讓人發愁。

聽說世間有通往桃花源的路，等你歸來後我們試着努力探尋一番。