自江南将归先寄和甫 其二

宋代 • 刘攽

狂直非侪俗，文章念及门。
无成似冯衍，失路比虞翻。
抱罋机先息，书空事不言。
江南香草地，一一赋荃荪。

译文：

我为人狂放直率，和这世俗之人难以同流合污，不过心中还记挂着那些在文章学问上追随我的弟子们。

我这一生毫无成就，就像当年的冯衍一样空有才华却未得施展；又好似虞翻那样，在人生道路上遭遇挫折，迷失方向。

我就如同那抱着瓦瓮汲水的人，在别人用桔槔汲水的高效对比下，早早便停下了手中无用的劳作；面对困境，我只能在空中书写文字，心中的事却难以言说。

江南那片长着芬芳香草的土地啊，我要一篇篇地赋诗赞美那些香荃和荪草。