寄隠直

宋代 • 劉攽

遠身嗟道敝，築室笑勞生。
應接知儕俗，浮沈得避名。
陳家星不昧，灌氏水長清。
往事今閭里，悠悠旅客情。

譯文：

唉，我嘆息世道衰微，只能遠離塵世。我笑着想到，自己辛辛苦苦地建造房屋居住，好像這一生都在勞碌奔波。

與人交往應對，我深知周圍的人大多都是世俗之輩。我在這世間沉沉浮浮，倒也能借此避開那些虛名。

就像陳家的星辰一樣，你的聲名不會被磨滅；如同灌氏的流水，你的品德清澄而永恆。

過去發生的那些事，如今都成了鄉里之間的談資。而我這個漂泊在外的旅人，心中思緒悠悠，滿是感慨。