寄範佑之

宋代 • 劉攽

徽宗隨武后，相與亦通家。
望氣如豐劍，聞名省渥窪。
將門嚴棨戟，王略盡流沙。
好取封侯印，誰能讀五車。

譯文：

宋徽宗就如同當年的唐高宗跟隨武則天一樣（這裏或許有以歷史情境類比當下局勢之意），兩家相互交往如同世交。

遠望那祥瑞之氣，就好似豐城劍所散發的非凡氣息；聽聞你的名聲，便聯想到渥窪池的神馬那樣出衆。

你出生於將門世家，門前威嚴地排列着棨戟，彰顯着家族的榮耀與權勢；如今國家的謀略深遠，勢力範圍幾乎覆蓋到了遙遠的流沙之地。

你應當去爭取立下戰功，獲取封侯的印信，又有誰願意只是埋頭苦讀五車的書籍，卻不付諸實踐建立功業呢。