晨至後園

宋代 • 劉攽

白露晨已重，晚花秋正繁。
城陰到少息，林下寂無喧。
圃老能呼鶴，樵奴競戲猿。
山林何異此，機事復誰存。

譯文：

清晨時分，我來到了後園。只見那白露在晨光照耀下，顯得格外濃重，在這已入秋的時節，園中的晚開之花卻正開得繁茂。

我走到城牆的陰影處稍作休息，樹林下面一片寂靜，沒有絲毫喧鬧之聲。

園中的老園丁有召喚仙鶴的本領，他一聲呼喚，仙鶴便會前來；而那砍柴的小奴僕們，正興致勃勃地和猿猴嬉戲玩耍。

山林裏的景象又和這裏有什麼不同呢？在這一方小小的後園，世間的那些機巧之事又哪裏存在呢？