曾魯公輓詩 其一

宋代 • 劉攽

扶陽詩禮樂，丞相始安車。
世祚公之魯，門風行在書。
三朝推帝齎，九敘見民餘。
古有騎箕事，今知定不虛。

譯文：

這首詩是一首輓詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

當年扶陽侯韋賢以詩禮傳家、以禮樂治國，如今丞相（曾魯公）年老也得以安然致仕。
曾家世代享有魯國的封爵，家族的優良門風都記載在書籍之中，爲世人所傳頌。
曾魯公曆經三朝，深受帝王的賞賜與器重，他秉持九疇之法治理天下，讓百姓生活富足有餘。
古時傳說賢良大臣去世後會乘箕尾星昇天，現在我才知道這說法確實不是虛妄之言，曾魯公這般賢德之人離去，想必也是如此吧。