立春
得新矜白鬓，数九喜和风。
菜甲成春事，郊园付野翁。
天开池水碧，雪尽树梢红。
颇复寻樵隠，柴门步武通。
译文：
我这满头白发的人，在立春得到新岁的慰藉，心中满是欢喜，一边数着数九寒天的日子，一边欣喜地感受着这柔和的春风。
菜地里的菜苗已经破土而出，这标志着春天的农事已然开启，而那郊外的园子，就交给我这闲散的老头随意打理啦。
天空放晴，池塘里的水变得碧绿清澈，冬雪消融殆尽，树梢上似乎也泛出了一抹红意，像是春天带来的色彩。
我还想着去寻访那隐居在山林里打柴的人，他们居住的柴门离我这儿，不过几步路的距离，抬脚便能到达。