小雨 其三

宋代 • 劉攽

宿雲留暝色，細雨逼殘春。
芳樹看紅溼，垂楊亦翠顰。
高風吹燕翼，定水漲魚鱗。
漸恐年華改，桃源憶晉人。

譯文：

昨夜的雲朵還殘留着暮色，那如絲細雨似乎在催促着殘春離去。

芬芳的樹木上，嬌豔的花朵被雨水打溼，愈發紅潤；低垂的楊柳彷彿也因這暮春之景而眉頭緊蹙，呈現出翠綠的哀愁。

強勁的高風輕輕吹拂着燕子的翅膀，讓它們自在飛翔；平靜的水面上，雨水落下泛起層層漣漪，好似魚鱗一般。

我漸漸開始擔憂時光流轉、年華更改，就像這即將逝去的春天一樣。此時，我不禁想起了東晉時期誤入桃花源的那些人，懷念起那片不受時光侵擾、寧靜美好的世外桃源。