小雨 其二

宋代 • 劉攽

好風隨細雨，蕭颯過吾廬。
野興鋤瓜後，衡門隠幾初。
積陰生綠縟，清氣襲空虛。
耳目遺塵土，還當讀我書。

譯文：

一陣宜人的風伴隨着細雨，發出蕭颯的聲響，輕輕掠過我的茅屋。

我剛剛帶着對田園生活的興致鋤完瓜地，回到家中，正閒適地靠在橫木做成的門上、伏在几案前。

那連日來積聚的陰雲，催生出了一片碧綠繁密的草木；清新的空氣，瀰漫在這空曠的空間裏，撲面而來。

此刻，我的耳朵和眼睛彷彿都擺脫了塵世的喧囂與紛擾，我又可以靜下心來好好讀一讀我的書了。