小雨 其二

宋代 • 刘攽

好风随细雨，萧飒过吾庐。
野兴锄瓜后，衡门隠几初。
积阴生绿缛，清气袭空虚。
耳目遗尘土，还当读我书。

译文：

一阵宜人的风伴随着细雨，发出萧飒的声响，轻轻掠过我的茅屋。

我刚刚带着对田园生活的兴致锄完瓜地，回到家中，正闲适地靠在横木做成的门上、伏在几案前。

那连日来积聚的阴云，催生出了一片碧绿繁密的草木；清新的空气，弥漫在这空旷的空间里，扑面而来。

此刻，我的耳朵和眼睛仿佛都摆脱了尘世的喧嚣与纷扰，我又可以静下心来好好读一读我的书了。